2月10日，就近日被處罰一事，韓國知名衣服品牌Eland（衣戀）在社交平臺發布公告致歉，稱“就近日該公司被處罰的事情引發大家的關注，對此深表歉意。對于本次事件，該公司已經第一時間成立調查組進行了嚴肅處理。”
對于被處罰的原因，Eland方面在致歉聲明中表示，是ELAND品牌商品中的一個款式因為配料成分不符合產品上注明采用的產品標準，而受到了北京西城區市場監督管理局的行政處罰。
同時，Eland稱，因該事件讓消費者誤認為ELAND品牌的加工成本即為商品的總成本。
貝多財經了解到，北京市市場監管局前不久公布行政處罰決定書顯示，經查，衣念（上海）時裝貿易有限公司于2021年7月2日，委托丹東翔騰服裝有限公司為其生產上述產品共計80件，生產成本75元/件。
其中，7件用于在北京漢光百貨有限責任公司（即“漢光百貨”）的專柜銷售，另將其中2件用于在北京君太太平洋百貨有限公司（即“君太百貨”）的專柜銷售，標價1598元/件。至2021年11月3日，共售出2件（其中1件為抽檢售出），未追回。
根據罰單，ELAND的銷售額共2237.2元（以標價7折的價格售出）。扣除生產成本和商場扣繳的費用共計742.86元，繳納稅金171.89元，當事人獲利1322.45元。上述產品的貨值金額共14382元。
對此，北京市西城區市場監督管理局責令衣念（上海）時裝貿易有限公司（即ELAND衣戀）改正違法行為，并決定處以罰款14382元，沒收違法所得1322.45元，同時沒收非法財物。
公開信息顯示，衣念（上海）時裝貿易有限公司是韓國衣戀集團在中國的注冊公司，旗下品牌涵蓋ELAND、Prich、Roem、Plory、PawinPaw等多個品牌。進入中國大陸之前，此品牌服飾一直出口美國。
特別說明的是，ELAND曾在2021年遭到上海市市場監督管理局責令停業整頓。同時，被處以罰款20萬元，作出處罰決定日期為2021年6月08日，行政處罰決定書文號為“滬市監總處〔2021〕322021000115號”。
經查，ELAND于2020年9月提供原材料委托越南工廠（E.LAND VIETNAM CORP LTD）生產上述產品共100件，產品所附合格證和價格標簽上的品名“女式羊毛大衣”為越南工廠按照該公司要求標注。
2020年11月12日至2021年2月26日期間，上述產品以女式羊毛大衣的名義通過上海市各SPAO門店共銷售25件，庫存75件。上海市市場監督管理局人味兒，ELAND生產銷售上述不含羊毛成分的女式大衣，卻在品名中加入“羊毛”二字，構成虛假宣傳行為。
據貝多財經不完全了解，僅在2021年，衣念（上海）時裝貿易有限公司就多次收到罰單，被處罰的主要原因是“在商品中摻雜、摻假、以假充真、以次充好，或者以不合格商品冒充合格商品”。
其中，ELAND涉嫌生產不合格拉桿箱于2021年4月被罰款2萬元并責令改正，因在商品詳情頁面里的面料成分的描述與實際吊牌標識上的面料成分描述不符，被罰款1000元，決定機關為上海市閔行區市場監督管理局。
根據行政處罰決定書（滬市監閔處〔2021〕122021002938號），經查明，當事人在其經營的天貓ELAND官方旗艦店內銷售ELAND品牌服飾。2020年6月18日，經上海市市場監督管理局委托國家絲綢及服裝產品質量監督檢驗中心對當事人在天貓網店銷售的水洗牛仔褲進行網絡質量抽檢，檢測結果判定為不合格。
經查證，當事人委托第三方加工廠生產加工該款水洗牛仔褲，合同約定出廠含稅價格為人民幣82元/條，吊牌價為598元/條。實際至案發抽樣機構買樣2件，以網店零售價買樣，實付金額共計人民幣717.2元，有抽樣單。
故認定，當事人銷售的涉案商品貨值為人民幣717.2元，當事人違法所得為人民幣553.2元。因此，上海市閔行區市場監督管理局對ELAND沒收違法所得0.05532萬元，罰款0.07172萬元。
按此計算，ELAND所售的該款水洗牛仔褲的吊牌價和出廠價的差異率達到629.27%。
